Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 59
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Quantité | Quantité |
| fr | messages | 1 | Nom de l'objet | Nom de l'objet |
| fr | messages | 1 | Canapé, table de salle à manger, Cartons de livres… | Canapé, table de salle à manger, Cartons de livres… |
| fr | messages | 1 | Poids | Poids |
| fr | messages | 1 | - 5kg | - 5kg |
| fr | messages | 1 | 5 à 30kg | 5 à 30kg |
| fr | messages | 1 | 30 à 50kg | 30 à 50kg |
| fr | messages | 1 | 50 à 100kg | 50 à 100kg |
| fr | messages | 1 | + 100kg | + 100kg |
| fr | messages | 1 | Largeur (cm) | Largeur (cm) |
| fr | messages | 1 | Longueur (cm) | Longueur (cm) |
| fr | messages | 1 | Hauteur (cm) | Hauteur (cm) |
| fr | messages | 1 | None | None |
| fr | messages | 1 | <div class="d-flex align-items-center"><img src="/images/s.png"><div><span class="choice">Taille S</span><p>Pour des objets légers et faciles à porter d’une main. (Lampe de table, vase, micro-ondes)</p></div></div> | <div class="d-flex align-items-center"><img src="/images/s.png"><div><span class="choice">Taille S</span><p>Pour des objets légers et faciles à porter d’une main. (Lampe de table, vase, micro-ondes)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div class="d-flex align-items-center"><img src="/images/m.png"><div><span class="choice">Taille M</span><p>Idéale pour des objets qui nécessitent une personne pour être déplacés. (Chaise de bureau, moniteur d’ordinateur, valise)</p></div></div> | <div class="d-flex align-items-center"><img src="/images/m.png"><div><span class="choice">Taille M</span><p>Idéale pour des objets qui nécessitent une personne pour être déplacés. (Chaise de bureau, moniteur d’ordinateur, valise)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div class="d-flex align-items-center"><img src="/images/l.png"><div><span class="choice">Taille L</span><p>Conçue pour des objets volumineux qui peuvent être portés par une personne, mais avec effort. (Fauteuil, télévision, vélo)</p></div></div> | <div class="d-flex align-items-center"><img src="/images/l.png"><div><span class="choice">Taille L</span><p>Conçue pour des objets volumineux qui peuvent être portés par une personne, mais avec effort. (Fauteuil, télévision, vélo)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div class="d-flex align-items-center"><img src="/images/xl.png"><div><span class="choice">Taille XL</span><p>Pour des objets lourds et encombrants qui peuvent nécessiter deux personnes pour les déplacer. (Canapé, réfrigérateur, machine à laver)</p></div></div> | <div class="d-flex align-items-center"><img src="/images/xl.png"><div><span class="choice">Taille XL</span><p>Pour des objets lourds et encombrants qui peuvent nécessiter deux personnes pour les déplacer. (Canapé, réfrigérateur, machine à laver)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div class="d-flex align-items-center"><img src="/images/xxl.png"><div><span class="choice">Taille XXL</span><p>Cette taille est réservée aux objets très volumineux et très lourds, souvent déplacés par des professionnels. (Piano à queue, armoire)</p></div></div> | <div class="d-flex align-items-center"><img src="/images/xxl.png"><div><span class="choice">Taille XXL</span><p>Cette taille est réservée aux objets très volumineux et très lourds, souvent déplacés par des professionnels. (Piano à queue, armoire)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div><img src="/images/fragile.png"><div><span class="choice">Fragile</span><p>Articles susceptibles d’être endommagés par des chocs, des vibrations ou une pression durant le transport. (Porcelaine, verre, œuvres d’art, électronique de précision)</p></div></div> | <div><img src="/images/fragile.png"><div><span class="choice">Fragile</span><p>Articles susceptibles d’être endommagés par des chocs, des vibrations ou une pression durant le transport. (Porcelaine, verre, œuvres d’art, électronique de précision)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div><img src="/images/perissable.png"><div><span class="choice">Périssable</span><p>Produits qui nécessitent un contrôle strict de la température et un délai de livraison rapide pour éviter la détérioration. (Denrées alimentaires fraîches, fleurs, médicaments)</p></div></div> | <div><img src="/images/perissable.png"><div><span class="choice">Périssable</span><p>Produits qui nécessitent un contrôle strict de la température et un délai de livraison rapide pour éviter la détérioration. (Denrées alimentaires fraîches, fleurs, médicaments)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div><img src="/images/dimension.png"><div><span class="choice">Dimension hors-norme</span><p>Objets dont les dimensions excèdent les tailles standard de colis, requérant souvent des solutions de transport spécialisées. (Meubles surdimensionnés, planches de surf...)</p></div></div> | <div><img src="/images/dimension.png"><div><span class="choice">Dimension hors-norme</span><p>Objets dont les dimensions excèdent les tailles standard de colis, requérant souvent des solutions de transport spécialisées. (Meubles surdimensionnés, planches de surf...)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div><img src="/images/lourd.png"><div><span class="choice">Lourd</span><p>Articles particulièrement lourds, demandant des équipements spécifiques pour la manutention. (Coffres-forts, équipements de fitness, électroménagers)</p></div></div> | <div><img src="/images/lourd.png"><div><span class="choice">Lourd</span><p>Articles particulièrement lourds, demandant des équipements spécifiques pour la manutention. (Coffres-forts, équipements de fitness, électroménagers)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div><img src="/images/assemblage.png"><div><span class="choice">Assemblage nécessaire</span><p>Objets qui doivent être démontés pour le transport et remontés à la livraison. (Meubles en kit comme les armoires IKEA, vélos, certains types d’appareils électroniques)</p></div></div> | <div><img src="/images/assemblage.png"><div><span class="choice">Assemblage nécessaire</span><p>Objets qui doivent être démontés pour le transport et remontés à la livraison. (Meubles en kit comme les armoires IKEA, vélos, certains types d’appareils électroniques)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div><img src="/images/liquide.png"><div><span class="choice">Liquide</span><p>Articles contenant des fluides qui nécessitent un emballage étanche pour éviter les fuites. (Bouteilles de vin, huiles essentielles, produits chimiques liquides)</p></div></div> | <div><img src="/images/liquide.png"><div><span class="choice">Liquide</span><p>Articles contenant des fluides qui nécessitent un emballage étanche pour éviter les fuites. (Bouteilles de vin, huiles essentielles, produits chimiques liquides)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div><img src="/images/inflammable.png"><div><span class="choice">Inflammable/Dangereux</span><p>Objets contenant des substances pouvant présenter un risque d’incendie ou de danger chimique. (Batteries au lithium, peintures, aérosols, produits nettoyants)</p></div></div> | <div><img src="/images/inflammable.png"><div><span class="choice">Inflammable/Dangereux</span><p>Objets contenant des substances pouvant présenter un risque d’incendie ou de danger chimique. (Batteries au lithium, peintures, aérosols, produits nettoyants)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div><img src="/images/temperature.png"><div><span class="choice">Température Contrôlée</span><p>Articles qui doivent être maintenus à une température spécifique pendant le transport. (Produits pharmaceutiques, cosmétiques sensibles à la chaleur, aliments)</p></div></div> | <div><img src="/images/temperature.png"><div><span class="choice">Température Contrôlée</span><p>Articles qui doivent être maintenus à une température spécifique pendant le transport. (Produits pharmaceutiques, cosmétiques sensibles à la chaleur, aliments)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div><img src="/images/personnel.png"><div><span class="choice">Personnel/Sensible</span><p>Objets de nature délicate ou privée nécessitant une manutention et une confidentialité spéciales. (Documents légaux, dossiers médicaux, équipements sensibles)</p></div></div> | <div><img src="/images/personnel.png"><div><span class="choice">Personnel/Sensible</span><p>Objets de nature délicate ou privée nécessitant une manutention et une confidentialité spéciales. (Documents légaux, dossiers médicaux, équipements sensibles)</p></div></div> |
| fr | messages | 2 | Drag and drop or browse | Drag and drop or browse |
| fr | messages | 1 | Je suis flexible concernant le lieu de départ | Je suis flexible concernant le lieu de départ |
| fr | messages | 2 | J’ai besoin d’assistance pour porter les articles | J’ai besoin d’assistance pour porter les articles |
| fr | messages | 2 | Étage | Étage |
| fr | messages | 2 | 0 | 0 |
| fr | messages | 2 | 1 | 1 |
| fr | messages | 2 | 2 | 2 |
| fr | messages | 2 | 3 | 3 |
| fr | messages | 2 | 4 | 4 |
| fr | messages | 2 | 5 | 5 |
| fr | messages | 2 | 6 | 6 |
| fr | messages | 2 | 7 | 7 |
| fr | messages | 2 | 8 | 8 |
| fr | messages | 2 | 9 | 9 |
| fr | messages | 2 | 10 | 10 |
| fr | messages | 2 | Ascenseur | Ascenseur |
| fr | messages | 4 | Oui | Oui |
| fr | messages | 4 | Non | Non |
| fr | messages | 2 | Monte-meuble nécessaire | Monte-meuble nécessaire |
| fr | messages | 1 | Departure address | Departure address |
| fr | messages | 1 | Departure lat | Departure lat |
| fr | messages | 1 | Departure lng | Departure lng |
| fr | messages | 1 | Je suis flexible concernant le lieu d'arrivée | Je suis flexible concernant le lieu d'arrivée |
| fr | messages | 1 | Arrival address | Arrival address |
| fr | messages | 1 | Arrival lat | Arrival lat |
| fr | messages | 1 | Arrival lng | Arrival lng |
| fr | messages | 1 | Commentaire | Commentaire |
| fr | messages | 1 | - Description détaillée de l’objet : Fournir des détails sur l’état, les particularités ou l’histoire de l’objet à expédier. - Instructions spéciales : Indiquer des instructions pour la manutention, le transport ou la livraison qui nécessitent une attention particulière. - Préférences de communication : Comment et quand l’expéditeur préfère être contacté par le transporteur. Etc... | - Description détaillée de l’objet : Fournir des détails sur l’état, les particularités ou l’histoire de l’objet à expédier. - Instructions spéciales : Indiquer des instructions pour la manutention, le transport ou la livraison qui nécessitent une attention particulière. - Préférences de communication : Comment et quand l’expéditeur préfère être contacté par le transporteur. Etc... |
| fr | messages | 1 | Je souhaite recevoir uniquement des propositions de professionnels du transport | Je souhaite recevoir uniquement des propositions de professionnels du transport |
| fr | messages | 1 | Marquer mon annonce comme urgente | Marquer mon annonce comme urgente |
| fr | messages | 1 | Prix | Prix |
| fr | messages | 1 | Valider | Valider |