Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 51
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Quantité | Quantité |
| fr | messages | 1 | Nom de l'objet | Nom de l'objet |
| fr | messages | 1 | Canapé, table de salle à manger, Cartons de livres… | Canapé, table de salle à manger, Cartons de livres… |
| fr | messages | 1 | Poids | Poids |
| fr | messages | 1 | - 5kg | - 5kg |
| fr | messages | 1 | 5 à 30kg | 5 à 30kg |
| fr | messages | 1 | 30 à 50kg | 30 à 50kg |
| fr | messages | 1 | 50 à 100kg | 50 à 100kg |
| fr | messages | 1 | + 100kg | + 100kg |
| fr | messages | 1 | Largeur (cm) | Largeur (cm) |
| fr | messages | 1 | Longueur (cm) | Longueur (cm) |
| fr | messages | 1 | Hauteur (cm) | Hauteur (cm) |
| fr | messages | 1 | None | None |
| fr | messages | 1 | <div class="d-flex align-items-center"><div><span class="choice">Taille S</span><p>Pour des objets légers et faciles à porter d’une main. (Lampe de table, vase, micro-ondes)</p></div></div> | <div class="d-flex align-items-center"><div><span class="choice">Taille S</span><p>Pour des objets légers et faciles à porter d’une main. (Lampe de table, vase, micro-ondes)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div class="d-flex align-items-center"><div><span class="choice">Taille M</span><p>Idéale pour des objets qui nécessitent une personne pour être déplacés. (Chaise de bureau, moniteur d’ordinateur, valise)</p></div></div> | <div class="d-flex align-items-center"><div><span class="choice">Taille M</span><p>Idéale pour des objets qui nécessitent une personne pour être déplacés. (Chaise de bureau, moniteur d’ordinateur, valise)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div class="d-flex align-items-center"><div><span class="choice">Taille L</span><p>Conçue pour des objets volumineux qui peuvent être portés par une personne, mais avec effort. (Fauteuil, télévision, vélo)</p></div></div> | <div class="d-flex align-items-center"><div><span class="choice">Taille L</span><p>Conçue pour des objets volumineux qui peuvent être portés par une personne, mais avec effort. (Fauteuil, télévision, vélo)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div class="d-flex align-items-center"><div><span class="choice">Taille XL</span><p>Pour des objets lourds et encombrants qui peuvent nécessiter deux personnes pour les déplacer. (Canapé, réfrigérateur, machine à laver)</p></div></div> | <div class="d-flex align-items-center"><div><span class="choice">Taille XL</span><p>Pour des objets lourds et encombrants qui peuvent nécessiter deux personnes pour les déplacer. (Canapé, réfrigérateur, machine à laver)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | <div class="d-flex align-items-center"><div><span class="choice">Taille XXL</span><p>Cette taille est réservée aux objets très volumineux et très lourds, souvent déplacés par des professionnels. (Piano à queue, armoire)</p></div></div> | <div class="d-flex align-items-center"><div><span class="choice">Taille XXL</span><p>Cette taille est réservée aux objets très volumineux et très lourds, souvent déplacés par des professionnels. (Piano à queue, armoire)</p></div></div> |
| fr | messages | 1 | Type d'enlèvement | Type d'enlèvement |
| fr | messages | 2 | Au pied du véhicule | Au pied du véhicule |
| fr | messages | 2 | Manutention - 1 personne | Manutention - 1 personne |
| fr | messages | 2 | Manutention - 2 personnes | Manutention - 2 personnes |
| fr | messages | 2 | Étage | Étage |
| fr | messages | 2 | 0 | 0 |
| fr | messages | 2 | 1 | 1 |
| fr | messages | 2 | 2 | 2 |
| fr | messages | 2 | 3 | 3 |
| fr | messages | 2 | 4 | 4 |
| fr | messages | 2 | 5 | 5 |
| fr | messages | 2 | 6 | 6 |
| fr | messages | 2 | 7 | 7 |
| fr | messages | 2 | 8 | 8 |
| fr | messages | 2 | 9 | 9 |
| fr | messages | 2 | 10 | 10 |
| fr | messages | 2 | Ascenseur | Ascenseur |
| fr | messages | 4 | Oui | Oui |
| fr | messages | 4 | Non | Non |
| fr | messages | 2 | Monte-meuble nécessaire | Monte-meuble nécessaire |
| fr | messages | 1 | Departure address | Departure address |
| fr | messages | 1 | Departure lat | Departure lat |
| fr | messages | 1 | Departure lng | Departure lng |
| fr | messages | 1 | Type de livraison | Type de livraison |
| fr | messages | 1 | Arrival address | Arrival address |
| fr | messages | 1 | Arrival lat | Arrival lat |
| fr | messages | 1 | Arrival lng | Arrival lng |
| fr | messages | 1 | Commentaire | Commentaire |
| fr | messages | 1 | - Description détaillée de l’objet : Fournir des détails sur l’état, les particularités ou l’histoire de l’objet à expédier. - Instructions spéciales : Indiquer des instructions pour la manutention, le transport ou la livraison qui nécessitent une attention particulière. - Préférences de communication : Comment et quand l’expéditeur préfère être contacté par le transporteur. Etc... | - Description détaillée de l’objet : Fournir des détails sur l’état, les particularités ou l’histoire de l’objet à expédier. - Instructions spéciales : Indiquer des instructions pour la manutention, le transport ou la livraison qui nécessitent une attention particulière. - Préférences de communication : Comment et quand l’expéditeur préfère être contacté par le transporteur. Etc... |
| fr | messages | 1 | Je souhaite recevoir uniquement des propositions de professionnels du transport | Je souhaite recevoir uniquement des propositions de professionnels du transport |
| fr | messages | 1 | Marquer mon annonce comme urgente | Marquer mon annonce comme urgente |
| fr | messages | 1 | Prix | Prix |
| fr | messages | 1 | Valider | Valider |